���������� ���������� 3 ��